Flame Retardant
Una tela que está tejida a partir de fibras innatamente no combustibles y sin la adición de productos químicos se clasifica como ignífugo permanente o “IFR” (Inherently Flame Retardant). Dado que las propiedades ignífugas son introducidas en la fabricación de la fibra de la tela en sí, se espera que estos materiales permanezcan ignífugos durante la vida del producto, incluso después de lavados repetidos o limpiezas en seco.
Estos materiales también se conocen como ignífugo permanente o “PFR”
Inherently Fire Retardant
Una tela que está tejida a partir de fibras innatamente no combustibles y sin la adición de productos químicos se clasifica como ignífugo permanente o “IFR” (Inherently Flame Retardant). Dado que las propiedades ignífugas son introducidas en la fabricación de la fibra de la tela en sí, se espera que estos materiales permanezcan ignífugos durante la vida del producto, incluso después de lavados repetidos o limpiezas en seco.
Estos materiales también se conocen como ignífugo permanente o “PFR”
All fabrics that undergo this process are considered an FR treated fabric or chemically made FR fabric. Since most FR chemicals are water soluble, the topical treatment will wear out in time and repeated dry cleanings will cause the FR treatment to dissipate sooner. The fabrics then will require periodical testing and re-treatment to meet fire safety codes. These chemicals are also removed by washing. Any accidental wetting of the fabric will dissolve and possibly remove the chemicals rendering the fabric Non Flame Retardant (NFR). 
Durably Fire Retardant
Algunas telas sintéticas son clasificadas como ignífugo durable y representado por la sigla en inglés “DFR” (Durably Flame Retardant).
Los fabricantes y los laboratorios químicos han desarrollado textiles a partir de fibras de filamentos extruidos de polímeros junto con compuestos químicos no solubles en agua que se unen a las fibras proporcionando resistencia a las llamas.
La propiedad retardante anti-flamas generalmente soporta muchos lavados, lo que hace que estas telas conserven las propiedades ignifugas a lo largo de la vida útil del producto, dependiendo de la aplicación específica de la tela. Si bien existen solventes y productos químicos que pueden afectar las propiedades ignífugas de estos materiales, tales productos químicos no suelen estar presentes en espacios donde estas telas, cortinas y telones son usados.
