Telas ignífugas y
tratamiento anti-flama
Nuestras telas ignifugas o retardantes al fuego se clasifican en varias categorías básicas. A continuación explicamos la diferencia entre FR, IFR (PFR), DFR y NFR.
Flame Retardant Certificates
S&K Theatrical Draperies, Inc. extiende certificados anti-flama con la compra de nuestras telas, telones y cortinados ignífugos.
Estas telas son comúnmente tejidas con fibras naturales y/o sintéticas y luego se tratan tópicamente con un químico ignífugo para que el material cumpla con las regulaciones de seguridad contra incendios. Los productos químicos retardantes de llama se disuelven en una solución de agua y luego se aplican a la tela mediante un proceso de inmersión o mediante pulverización. Una vez aplicados los químicos FR, la tela pasa por un proceso de secado para que los químicos se adhieran a las fibras de la tela.
Prior to FR treating –by topical treatment or dipping process- the material is classified as
All fabrics that undergo this process are considered an FR treated fabric or chemically made FR fabric. Since most FR chemicals are
En estos casos, el material debe lavarse a fondo con agua y luego los productos químicos ignifugantes (FR) deberán ser re-aplicados para restaurar las propiedades ignífugas de la tela.
Una tela que está tejida a partir de fibras innatamente no combustibles y sin la adición de productos químicos se clasifica como ignífugo permanente o “IFR” (Inherently Flame Retardant). Dado que las propiedades ignífugas son introducidas en la fabricación de la fibra de la tela en sí, se espera que estos materiales permanezcan ignífugos durante la vida del producto, incluso después de lavados repetidos o limpiezas en seco.
Estos materiales también se conocen como ignífugo permanente o “PFR”
Algunas telas sintéticas son clasificadas como ignífugo durable y representado por la sigla en inglés “DFR” (Durably Flame Retardant).
Los fabricantes y los laboratorios químicos han desarrollado textiles a partir de fibras de filamentos extruidos de polímeros junto con compuestos químicos no solubles en agua que se unen a las fibras proporcionando resistencia a las llamas.
La propiedad retardante anti-flamas generalmente soporta muchos lavados, lo que hace que estas telas conserven las propiedades ignifugas a lo largo de la vida útil del producto, dependiendo de la aplicación específica de la tela. Si bien existen solventes y productos químicos que pueden afectar las propiedades ignífugas de estos materiales, tales productos químicos no suelen estar presentes en espacios donde estas telas, cortinas y telones son usados.
Telas Inflamables
ADVERTENCIA
Estas telas pueden ser tejidas de fibras naturales, sintéticas o recicladas y son inflamables y no aptas para uso en espacios públicos ya que no cumplen con las regulaciones de seguridad contra incendios.
La sigla en inglés NFR significa no retardante al fuego o inflamable (Non Flame Retardant).
Algunos materiales simplemente no pueden hacerse retardadores de fuego y no deben usarse en espacios públicos. Esto se aplica a ciertos tejidos metálicos y sintéticos.
Even though some fabrics are not specifically produced as flame
