Stage CURTAINS

Aquí encontrará información descriptiva de los distintos tipos de cortinados y capas comúnmente usados lo que puede servir de guía para su proyecto específico. 

Enmascaramiento

Bastidores y arlequines

Enmascaramiento

Bambalinas

Enmascaramiento

Patas

escenografía

Ciclorama liso

Escenografía

Tul gobelín

Escenografía

Pantallas de proyección

telones de enmascaramiento

Usados para cubrir, separar o dividir áreas específicas. 

Las cortinas de enmascaramiento generalmente están localizadas dentro del escenario, directamente detrás de las cortinas embocadura y, como su nombre lo indica, su propósito es "enmascarar" o esconder equipamiento escénico, mecánica teatral y elementos de iluminación así como también el sector de tramoyas y puntos de acceso a espacios aledaños. Estas cortinas también impiden el paso de la luz y, cuando se fabrican con tejidos gruesos y porosos, mejoran las propiedades acústicas del espacio y ayudan a controlar el eco y la reverberación del sonido. 

Al mismo tiempo, los paneles de enmascaramiento lateral, telones intermedios y fondos escénicos son usados para dividir y ajustar el tamaño del escenario, así como para crear vías de acceso múltiples al mismo entre actos o durante cambios de escena. 

Las cortinas de enmascaramiento más comunes se describen a continuación.


Bastidores y arlequines

Dentro de ciertos límites, el tamaño de la boca de escenario se puede alterar utilizando bastidores y arlequines. Estas dos piezas de enmascaramiento teatral trabajan en conjunto para ajustar el tamaño de la embocadura y se ubican directamente detrás de la misma o detrás del telón de boca. El bastidor es semejante a una bambalina lisa, el cual cuelga de un tubo de soporte y enmascara horizontalmente la parte superior de la embocadura del escenario y es conectado mediante tiros al sistema de tramoya para posibilitar el ascenso y descenso del mismo. Al mismo tiempo, los arlequines actúan como enmascaramiento vertical o piezas de "enmascaramiento lateral" que, cuando se combinan con un bastidor, pueden usarse para ajustar la altura y el ancho de la abertura para adaptarse a la escena actual. 

Estos telones pueden confeccionarse con el mismo tejido usado para el telón de boca y la bambalina, o en otros casos se confeccionan con telas para enmascarar negras. Las opciones de telas típicas y recomendadas para un bastidor o arlequín son: terciopelo de algodón negro Marvel 20oz anti-flama, terciopelo sintético de color negro ignífugo permanente Encore 22 oz o alternativamente el económico Molton negro anti-flama.

Ocasionalmente, un arlequín puede ser fabricado con un marco de madera sólido y luego ser revestido con un paño de tela tensada, como alternativa a una cortina lisa estándar. 

Por lo general, los arlequines se atan a un tubo de soporte que se desplaza en un riel de la serie BESTEEL® 170 o un riel de la serie 280 de SILENT STEEL®, permitiendo que los arlequines se desplacen hacia el centro o hacia el perímetro del escenario, ajustando al tamaño de apertura requerido para el escena actual.  El tubo de soporte también puede equiparse con un mecanismo giratorio Rotodraper® que permite girar y posicionar las cortinas en ángulo o incluso hacer un giro de 180 grados para revelar un tejido o acabado alternativo. Por favor contáctenos si necesita más información. ¡Estamos aquí para ayudarle!


Bambalinas

Las bambalinas tienen el propósito de enmascarar y ocultar barras de iluminación, sistemas de rieles para telones, varas de soporte, pantallas de proyección y otros componentes de la mecánica teatral, aforando el techo del escenario. El tamaño y las cantidades adecuadas generalmente son determinados en base a las dimensiones del escenario, el equipamiento existente y las líneas de visión desde la audiencia. Las bambalinas se atan a una vara o tubo de soporte y se consideran cortinas estacionarias; sin embargo, si las varas de soporte se conectan a un sistema de izaje contrapesado o motorizado, la altura de las bambalinas puede ajustarse según sea requerido para cada producción o evento en particular.

Los tejidos recomendados para la confección de bambalinas incluyen, entre otras, el terciopelo sintético Eco-Poly 22oz IFR, terciopelo Encore IFR o el terciopelo Crescent 20oz IFR ya que estas telas ofrecen una buena opacidad y enmascaramiento de la luz. Para escenarios de escuelas, la tela Doral Opaque 21oz IFR con respaldo de vinilo también se recomienda por su opacidad, durabilidad y propiedades anti-flama permanente.  

Para proyectos con un presupuesto restringido, una alternativa económica que ofrece buena opacidad  es nuestro Commando 16oz FR (también conocido como Molton). Si busca un material de terciopelo más económico con propiedades anti-flama permanente, considere usar nuestro terciopelo sintético Eco-Poly 15oz IFR. También puede visitar la sección de telas de nuestro sitio web para obtener más opciones de tejidos de algodón los que pueden ser más adecuados para su aplicación específica.

NOTA: Ya que las bambalinas son muchas veces instaladas en proximidad a las luces del escenario; si bien no es siempre necesario, se puede considerar confeccionar bambalinas con forro para así proteger la cara frontal de las mismas y retrasar el proceso de deterioro producido por el calor de las luces. Algunos de los tejidos para forros que recomendamos son el Ranger 9oz FR de 100% fibras de algodón y la Popelina sintética 10oz IFR con fibras 100% de poliéster. Alternativamente, también recomendamos que se coloque una bambalina protectora resistente al calor detrás de todas las bambalinas decorativas que estén en contacto con los elementos de iluminación, la cual es confeccionada con nuestro tejido de fibra de vidrio Heat Stop IFR.

No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de asistirle!


Patas

También conocidas como piernas o telones laterales, las patas ocultan las áreas fuera del escenario y crean puntos de acceso para los artistas. Su tamaño y ubicación suelen estar determinados por las líneas de visión desde la audiencia, ya que estos telones funcionan como cortinas de enmascaramiento lateral y están diseñadas para aforar los lados del escenario. Dado que las piernas estarán expuestas a "tráfico pesado"; Si bien no es necesario, en casos específicos se recomienda agregar un forro a la cortina para proteger el tejido de la cara frontal, agregando años de vida a la cortina y también incrementando la opacidad de la tela.

Algunas telas recomendadas incluyen, entre otras, los terciopelos sintéticos Eco-Poly 22oz IFR, Encore 22oz IFR o Crescent 20oz IFR por sus propiedades anti-flama permanentes y una buena opacidad. Para telones escolares, el Doral Opaque 21oz IFR con respaldo de vinilo también se recomienda por su opacidad, durabilidad y propiedades anti-flama permanentes. También contamos con tejidos de 100% de fibra de algodón, como el terciopelo Memorable 25oz FR o el Marvel 21oz FR.

Para proyectos con un presupuesto reducido, una alternativa económica que ofrece buena opacidad es el tejido de fibras de algodón Molton-Commando 16oz FR. Si busca un tejido ignifugo permanente más económico, también considere usar nuestro terciopelo Eco-Poly Velour 15oz IFR. Si decide agregar forro a sus cortinas, le recomendamos el tejido Ranger 12oz FR para cortinas de terciopelo de algodón y la Popelina 10oz  IFR para cortinas de terciopelo sintético. Puede ver más opciones en la sección de telas de nuestro sitio web.

Cuando se usan como telones estacionarios, las piernas se pueden atar a una vara de soporte. Sin embargo, muchas veces es necesario desplazar estos telones hacia el centro o hacia el perímetro del escenario. En esos casos, las patas se pueden colgar de un sistema de rieles de la serie BESTEEL® 170, o si busca un riel más robusto considere usar la serie SILENT STEEL® 280. Estos sistemas también se pueden combinar con un brazo giratorio Rotodraper®. Esta configuración alternativa aumenta la funcionalidad y la versatilidad ya que las patas se pueden desplazar o rotar para crear un ambiente diferente o para ajustar el ancho del escenario.

Por favor, no dude en contactarnos con cualquier pregunta pertinente a su proyecto, estamos aquí para asistirlo!


Telón intermedio y telón de fondo

El propósito de estos telones es seccionar el escenario para ocultar una escena o para convertirlo en un área de actuación más pequeña, así como también crear puntos de acceso entre actos. Adicionalmente estos telones suelen ocultar equipamiento escénico. Estos telones a la americana o de tipo guillotina son confeccionados con un acabado con pliegues y generalmente están compuestos de dos paneles que abren desplazándose desde el centro a los lados del escenario. Dado que estas cortinas suelen estar expuestas a "tráfico pesado", en casos se agrega un forro de cortinas para proteger el tejido principal.

Nuestras opciones de telas recomendadas para un telón intermedio o telón de fondo son el terciopelo sintético Eco-Poly 22oz IFR, o para mayor opacidad se puede usar el terciopelo Memorable 25oz FR, el Encore 22oz IFR o el terciopelo Crescent 20oz IFR. Para escenarios escolares, el Doral Opaque 21oz IFR con respaldo de vinilo también se recomienda por su opacidad, durabilidad y propiedades ignifugas permanentes.

Para proyectos con presupuesto reducido, una opción económica que ofrece buena opacidad es nuestro Commando 16oz FR (Molton). Si busca un material de terciopelo económico y duradero, considere usar nuestro terciopelo sintético Eco-Poly 15oz IFR. Si elige agregar un forro para cortinas, le recomendamos el Ranger 12oz FR para cortinas de algodón o la Popelina 10oz IFR para cortinas de terciopelo sintético. También contamos con terciopelos de 100% de fibras de algodón. Por favor visite la sección de telas de nuestro sitio web para más información sobre nuestra amplia selección de telas ignífugas.

¿Desea complementar su telón con un sistema de rieles de alta calidad? Tenemos una amplia variedad de rieles, herrajes y equipamiento teatral.  El sistema más adecuado será determinado en base al diseño y configuración curva o recta, tomando en consideración también las dimensiones y peso del telón. Para tramos y configuraciones rectas recomendamos los sistemas de rieles de la serie 170 BESTEEL®, o para telones extra pesados o de mayores dimensiones se recomienda usar un riel de la serie 280 SILENT STEEL®. En aplicaciones que requieran configuraciones curvas, se recomienda usar un riel de la serie 140 RIG-I-FLEX®, la serie 420 TRIPL-I-TRAC®, o un mecanismo de rieles para uso extra pesado de la serie 500 PATRIARC®.

NOTA: Si necesita ayuda para seleccionar el sistema de riel más adecuado para su telón, puede visitar nuestra guía de selección de riel de cortina o comunicarse con nosotros y uno de nuestros experimentados representantes de ventas lo asistirá. 

Ver más telones

Telones de boca

Cicloramas, fondos y tuleS